203
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by Zip2@feddit.uk to c/news@lemmy.world

This also means Trump doesn’t need to worry about a 25% tariff on foreign religions.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] teft@lemmy.world 18 points 1 year ago

I like the spanish demonym for those of us from the United States: estadounidense. If you were to translate it literally it'd be like unitedstatesian, like brazilian (braziliense)

Same thing in French : États uniens, États uniennes

[-] Zapados@sh.itjust.works 3 points 1 year ago

So do French call themselves Republicans instead of French?

[-] ToastedRavioli@midwest.social 3 points 1 year ago

Id love to hear someone from Kentucky take a crack at that one

[-] teft@lemmy.world 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Oh god, I'm not sure I'd be able to keep a straight face if someone pronounced that with a southern drawl.

[-] bdonvr 3 points 1 year ago
[-] ToastedRavioli@midwest.social 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

This is a really extreme example of something Ive noticed lately about accents transcending languages. Like people have a tendency to maintain certain aspects of accents even when speaking a different language than where the accent derived from.

For example, the new pope yesterday speaking Italian still had Chicagoan inflections when speaking Italian. I once dated a girl from South America who was ethnically entirely Italian, and she spoke Spanish but with a northern Italian accent. Her Mom did too but it far more noticeably.

Rural American people completely ignoring the pronunciation of Spanish words and having thick drawl is virtually the same thing, but stupider

[-] bdonvr 4 points 1 year ago

This dude was just doing it for fun - I'm fairly certain.

[-] teft@lemmy.world 3 points 1 year ago

It's not always the case that you have the same accent in a different language. That guy is extreme to the point of caricature. I've been told I sound argentinian when I speak spanish yet I'm a new englander who learned spanish in colombia.

[-] ToastedRavioli@midwest.social 1 points 1 year ago

Of course not everyone is that way! Personally when I speak Spanish I sound nothing like when I speak English, and if anything my accent more closely follows the accent of whoever taught me the word, plus probably some of just my own inflection added in (but not in the accent of my English).

It makes sense to me that if you learned Spanish in Colombia that you could sound Argentinian based on your Colombian learning plus your own inflection. It would make sense for it to sound like a different South American accent.

My Spanish is kind of jumbled between Northern Mexican, Puerto Rican, and Venezuelan Spanish all being fairly diverse from each other, and thus getting very different lessons from different native speakers lol

Its just fascinating to me that some people dont and some do take on inflections that match how they speak their native language. I imagine it has something to do with how the information is stored in the brain. Perhaps those of us that tend to pick up accents and inflections better as adults still have some neural plasticity or strength in the areas that we use to develop a native language

[-] catloaf@lemm.ee 2 points 1 year ago

Esta-dooni-dense

this post was submitted on 08 May 2025
203 points (93.2% liked)

News

37771 readers
2123 users here now

Welcome to the News community!

Rules:

1. Be civil


Attack the argument, not the person. No racism/sexism/bigotry. Good faith argumentation only. This includes accusing another user of being a bot or paid actor. Trolling is uncivil and is grounds for removal and/or a community ban. Do not respond to rule-breaking content; report it and move on.


2. All posts should contain a source (url) that is as reliable and unbiased as possible and must only contain one link.


Obvious biased sources will be removed at the mods’ discretion. Supporting links can be added in comments or posted separately but not to the post body. Sources may be checked for reliability using Wikipedia, MBFC, AdFontes, GroundNews, etc.


3. No bots, spam or self-promotion.


Only approved bots, which follow the guidelines for bots set by the instance, are allowed.


4. Post titles should be the same as the article used as source. Clickbait titles may be removed.


Posts which titles don’t match the source may be removed. If the site changed their headline, we may ask you to update the post title. Clickbait titles use hyperbolic language and do not accurately describe the article content. When necessary, post titles may be edited, clearly marked with [brackets], but may never be used to editorialize or comment on the content.


5. Only recent news is allowed.


Posts must be news from the most recent 30 days.


6. All posts must be news articles.


No opinion pieces, Listicles, editorials, videos, blogs, press releases, or celebrity gossip will be allowed. All posts will be judged on a case-by-case basis. Mods may use discretion to pre-approve videos or press releases from highly credible sources that provide unique, newsworthy content not available or possible in another format.


7. No duplicate posts.


If an article has already been posted, it will be removed. Different articles reporting on the same subject are permitted. If the post that matches your post is very old, we refer you to rule 5.


8. Misinformation is prohibited.


Misinformation / propaganda is strictly prohibited. Any comment or post containing or linking to misinformation will be removed. If you feel that your post has been removed in error, credible sources must be provided.


9. No link shorteners or news aggregators.


All posts must link to original article sources. You may include archival links in the post description. News aggregators such as Yahoo, Google, Hacker News, etc. should be avoided in favor of the original source link. Newswire services such as AP, Reuters, or AFP, are frequently republished and may be shared from other credible sources.


10. Don't copy entire article in your post body


For copyright reasons, you are not allowed to copy an entire article into your post body. This is an instance wide rule, that is strictly enforced in this community.

founded 3 years ago
MODERATORS