It isn't an extensive list, I just explained it with examples to avoid being too vague. It is just two things:
Don't focus too much or actively ignore other people.
Mind your own business unless they start a conversation and don't force it to continue.
Worrying too much about how others see you to the point that you are uncomfortable will make others uncomfortable. If you can be comfortable with yourself others will be more likely to feel comfortable around you.