this post was submitted on 05 Apr 2025
543 points (78.1% liked)

Comic Strips

16394 readers
1832 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 2 years ago
MODERATORS
543
Safe professions (lemmy.world)
submitted 1 month ago* (last edited 1 month ago) by [email protected] to c/[email protected]
 

Thanks to @[email protected] for finding the original author:

https://www.instagram.com/linhadotrem/

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 11 points 1 month ago* (last edited 4 weeks ago)

Ironic. The translator and artist were the first ones to be killed, and now we got this bastardized AI "translation" that's actually an entirely different image, but worse.

This is why so many were confused about "personal," I believe it's a borrowed term in Brazil that popularly means personal trainer.

Not personnel, not HR, not personal assistant, nor an AI hallucination, even as some confidently claimed them, all because the original work was discarded for a shitty alternative, much like workers themselves.