Do you hang out with a lot of native German speakers? They’re the ones who do it ime, not native English speakers, and probably not nonnative speakers who live in anglophone countries for a while or who went to anglophone schools.