Unless the person you respond to is trans the fact that they describe themselves as being referred to as a "chinese boy" would suggest that they are likely not a girl.