Imagine if you could replay a movie any time you like in your head just from watching it once.
Two points:
-
These AIs can't do that; they need thousands or millions of repetitions to "learn" the movie, and every time they "replay" the movie it is different from the original.
-
"learning by rote" is something fleshbags can do, and are actually required to by most education systems.
So either humans have been breaking the copyright all this time, or the machines aren't breaking it either.