620
Barcelona (lemmy.world)
submitted 6 months ago by [email protected] to c/[email protected]
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] [email protected] 18 points 6 months ago

I am all in to pronounce names & places correctly, aka according to the original language. So, so dumb when a name is "transliterated" to another alphabet and now it doesn't mean anything to anyone, and nobody can read it correctly.

However, for well established names, might not worth the trouble.

[-] [email protected] 15 points 6 months ago* (last edited 6 months ago)

I agree to a point, but try Bangkok.

Edit: For the uninitiated, that is: Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit

[-] [email protected] 8 points 6 months ago

lol do they say that colloquially? I don't think so?

[-] [email protected] 8 points 6 months ago

No. They use Krung Thep, which is short for Krung Thep Maha Nakhon.

[-] [email protected] 5 points 6 months ago* (last edited 6 months ago)

Bangkok is also the first one that came to mind, bit as other have said the full name is not used locally, either.

Pekwachnamaykoskwaskwaypinwanik Lake in Manitoba, though.

[-] [email protected] 2 points 6 months ago

Maybe, but what do the locals call it?

this post was submitted on 07 Jan 2025
620 points (96.0% liked)

Comic Strips

18266 readers
1959 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 2 years ago
MODERATORS