dailygames

Sodniki porotniki v kazenskem postopku

Kadar gre za kazniva dejanja, za katera je zagrožena kazen zapora do 15 let, je senat sestavljen iz treh članov, in sicer enega poklicnega sodnika in dveh sodnikov porotnikov.

Kadar gre za težja kazniva dejanja, za katera je zagrožena kazen zapora 15 let in več, pa sodi veliki senat, ki ga sestavlja pet članov, in sicer dva poklicna sodnika in trije sodniki porotniki.

Judges and jurors in criminal proceedings

 In the case of crimes punishable by imprisonment of up to 15 years, the panel consists of three members, namely one professional judge and two lay judges.

 When it comes to more serious crimes, which are punishable by a prison sentence of 15 years or more, the trial is conducted by a grand panel consisting of five members, namely two professional judges and three lay judges.