this post was submitted on 08 Dec 2024
457 points (94.7% liked)

Linguistics Humor

1121 readers
1 users here now

Do you like languages and linguistics ? Here is for having fun about it


Share this community: [[email protected]](/c/[email protected])


Serious Linguistics community: [email protected]


Rules:

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 2 points 2 weeks ago (1 children)

Now I personally don't know those but I'm sure there are still some weird words that are spelled in an unexpected way, especially if we include words that originated from other languages.

[–] [email protected] 3 points 2 weeks ago* (last edited 1 week ago) (1 children)

What we usualy do is write ~~what re~~(edit: how we) read e.g.:
transit -> tranzit
scale -> skala
band -> bend
buisness -> biznis
display -> displej

eins -> anjs
anlasser -> anlaser
ziegel -> cigla
ziehverschluss -> cifersluš

böbrek -> bubreg
yastık-> jastuk

reggipetto -> ređipet
scatola -> škatola
asciugamano -> šugaman

ambassade -> ambasada
clochard -> klošar
directeur -> direktor

[–] [email protected] 2 points 2 weeks ago

That's actually really cool