The “other” ingredients is tomato puree, salt, and herbs like oregano. There isn’t any sugar except the processed sugar that they add to the sauce.
Tomato sauce is surprisingly easy to make. There’s virtually no need to buy sauce from a jar unless you just can’t be bothered to do anything yourself.