His art was not "stolen." That's not an accurate word to describe this process with.
It's not so much that "it was done before so it's fine now" as "it's a well-understood part of many peoples' workflows" that can be used to justify it. As well as the view that there was nothing wrong with doing it the first time, so what's wrong with doing it a second time?