Isn't that basically the same logic why European women would often ride sidesaddle?

This was initially conceived as a way to protect the hymen of aristocratic girls, and thus the appearance of their being virgins.[2][3]

https://en.wikipedia.org/wiki/Sidesaddle