Sorry but yes it is quite common.
What gets priced in is the expected rate, not the current rate. So if we believe 2% is temporarily low, then they'll price in an inflation rate above 2%. They have more information than you do.
Not everyone can realistically buy the assets you listed. There are tremendous barriers to entry that are dismissed as financial "literacy".
Inflation isn't a free money hack for the poor that rich people have left in place out of the kindness of their hearts. It's why inequality has gotten so much worse since the Nixon Shock.