It’s old internet etiquette. I think the point is that hotlinking asks someone else to serve content without giving them traffic, if that makes sense.