It’s old internet etiquette. I think the point is that hotlinking asks someone else to serve content without giving them traffic, if that makes sense.

It actually gets funnier than etiquette like the old poster mentioned. Some folks got pissed enough from people doing it that they would replace the images with goatse.