I think I want to try presenting more neutrally in general. I don't really know how though

Start shopping in the women's section. Tons of it is pretty gender neutral, but there's a much wider variety, and it's generally more fashionable than men's.

If you pick things that are form fitting or have patterns (as opposed to graphics), that will take you out of the masc presentation zone pretty quickly.

Careful, though. I used to be like you, but I'm now addicted to building out my wardrobe

Lemme know if you want tips