So it's not quite as clear cut as this. This is why even nintendo disassembly projects survive. There are allowances for this kind of thing.
https://repository.uclawsf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1099&context=hastings_science_technology_law_journal is a good representation of the legalities around disassemblies