@standarduser a possible solution is to setup an nfs server on Proxmox. Its not the best practice but it's the easiest to set up.