If I remember right, osx has native support for reading only NTFS disks, and it's not the other way around (windows doesn't support hfs+ or apfs, not even reading). I'm in a similar situation, I have multiple copies on different formats, but the main data is on a ntfs