While this is true it's still good to add nuance.
There is a difference between judiciary and intelligence context in these kind of things, if you use a tool in a judiciary context you burn it (as with the FBI malware on Playpen). So it's probably better to keep it low, even avoid to use some of the information gathered, so you keep the intelligence source.
I'm not saying that's what's going on, just that this is not an absolute proof.
Yes but that's not the same. Because of Chrome limitation it can't update it's blocklist directly. You have to update the whole extension to update the blocklist and that goes through Google validation in the Chrome store. It adds delay and Google could even refuse some updates. The blocklist is also shorter because not all filter rules are supported.