I've been having this peculiar problem for ages. Multiple iOS updates haven't helped. Basically every time i try to download something from AppStore, it just gets stuck (infinite loading/looping icon). I'll attach a picture below. The grey icon on the right is what im referencing.
The only way i can download something is if i restart my iPhone. After that i can download one thing and then the infinite loading comes back. Basically after every download i have to restart my phone.
iPhone 12 and right now on iOS 16. (it happened on previous iOS versions aswell, so doesn't seem to be a version problem).
Any help is appreciated.
https://preview.redd.it/dme2ngo4cp2c1.jpg?width=411&format=pjpg&auto=webp&s=7ce2fb7d09437409bac8f52787ae64bb42fa0462