I can recommend bazzite if you don't want to tinker much. Install took like half an hour and my 4090 worked out of the box with all games that I tried so far. (Mostly WoW, bg3 and rematch)