Would you pay $100 more for an AppleTV with a more consistent UI? $50 more? 5¢ more? If the answer to these is “no” then there’s your answer.