It would be weird for the guy who only speaks in metaphor to not use a metaphor this one time.
Really this is just a modern reinterpretation of this verse that lets people drive their Mercedes from their gated community once a week to church and not feel bad about it
Perhaps some people are out of touch, regardless of whatever arbitrary date they were born. But the response to that shouldn't be infighting among other working class people, it should be conversation that addresses root cause.