By “criminally prosecuted” the poster refers to the fact that the nazi salute is illegal in Croatia — a fact mentioned in the article.