Given the rodent theming, lemmings is appropriate. It's also slightly self-deprecating, which is a plus when it comes to community monikers.