Hi everyone,
Just wanted to show off a mod that I've been working recently , which allows custom text translation. If you ever wanted to translate and/or play the game in your own language that isn't available in the game, well, now it's possible!
Currently there's no language databases, as someone would have to create them, so perhaps you'll be the one?
There's more instructions in the github link on how to install, how to use and how to create custom languages.
NOTE: This is a player-made modification, so please read the big red box at the top of this page: https://wiki.guildwars.com/wiki/Player-made_Modifications
Note that this is only the game code that allows people to develop mods, and not engine code that allows people to do ports. The re-release engine code is still proprietary.
They did the same with Quake 1 re-release game code