Thank you for your feedback. It has reassured me that I am heading in the right direction.
As it seems easy to setup a regular export of Gadgetbridge data, I might make it a coding project to implement better visualisations in Python.
Will you make this project available to the public?
Where did you buy the case?