They’re probably a TestFlight beta user.

Try applying the theme and then toggling the “Match System Light/Dark Theme” toggle on and then off (or vice versa).

This came up in the developer discussion so it’s on the radar of devs.

Are you one of the devs? I’m a software engineer myself who prefers mobile dev if there’s any need for some extra eyes/hands.