I dont have a headphone jack but I have a dongle to use some sound isolating earbuds while I ride my motorcycle my last trip was about 6ish hours and I dont think there are many wireless earbuds that would last that long
The earbuds were like $20 and have an actual nrr my $90 airpods sound way more tinny in addition to not fitting as well and leaking sound