I believe hot measures the most upvoted recent posts, and active measures the most commented. There were some massively upvoted and commented posts in the last day or two. Probably nothing is coming close to displacing them, and whatever the definition of "recent" is hasn't kicked in enough to push them down the rankings.
Switch to new
or top day
to see something more dynamic.