At the moment there aren’t multi press functions with the action button. Best we can do with it will be with the Shortcuts app, making a shortcut based on focus mode or device orientation (using free app Actions) r/shortcuts
Also, toggling vibrate is not an available action within Shortcuts atm