Sounds like a great idea. If there is anything structured in place, “ESG” (environment, social, governance) would be the keyword. Some time ago individual equities got ESG scores for ethics. It was gamified by marketing. E.g. Microsoft got a high ESG score despite being atrocious. But Canada is taking real moves toward killing off the greenwashing and forcing provable measurements. So we can perhaps expect ESG figures to be relatively honest in Canada.
From there, I have no idea about mutual funds and I did not even know that muni bonds existed. It would indeed be useful to invest in green cities. It would be quite hard to find them in the US. But I don’t suppose anything stops a US resident from investing in Copenhagen bonds, if they exist.
I think it was Atlanta, GA which built a pedestrian + cycling ring in the city. I don’t know if that was just a 1-off gesture move, or if they continued to develop along those lines.