Bedford Borough Council is planning to stop using X (formerly Twitter) for routine communications, keeping the platform only for emergency use, councillors have been told.