What's the threat model here? And adversary that you need a honeypot to fool isn't fooled by half your hard drive being an encrypted LUKS partition.
Weaker adversaries are fooled by much simpler setups, such as hidden files.
Security by obscurity is not security. Honeypots are obscurity, I'd you want security then the LUKS login screen is what provides it.