You could also try split tunneling to specify that Qbittorrent goes through your VPN: https://protonvpn.com/support/protonvpn-split-tunneling/
I was under the impression that this would be redundant if you're properly binding to an interface, but maybe it will help in your case.