Yep, run Linux in a virtual machine first, or create a bootable USB drive and run it from there. You should be able to get a good feel for how things work that way.
If you do decide to dual-boot, you'll need that bootable USB drive because you can't resize a mounted partition. You'll need to be careful because you can bork your Windows install if you're not, but I've found most instructions are straightforward and easy to follow.
Also, depending on which version of Windows you have, you might have to disable the TPM which means authenticating your Bitlocker key once you're done and you re-enable it.
But hey, the fun of Linux is figuring these kinds of things out. Good luck and have fun!