58

Renaldi obtained permission from the British East India Company to travel to Calcutta in 1786. Over the next decade, he produced sensitive portraits that revel in the sumptuous textiles and rich jewels that provided much of the impetus for European colonialism in South Asia. Renaldi almost certainly sent this painting back to London for display at the prestigious Royal Academy under the title "Portrait of a Mogul [Mughal] Lady." However, nothing of the sitter’s identity is known. Given the seclusion of elite Muslim women in India at the time, she may have been a hired model or a so-called bibi, an Indian woman who became the wife or concubine of a European man.

top 11 comments
sorted by: hot top new old
[-] angrystego@lemmy.world 5 points 3 months ago

She looks very very young.

[-] SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com 3 points 3 months ago

Possibly a teen at the youngest I'm guessing.

[-] Hungry_man@lemmy.world 3 points 3 months ago

Idk why u would call bibi wife or concubine of European man,the bibi is synonym to wife as of now in india

[-] SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com 2 points 3 months ago* (last edited 3 months ago)

Yes you do, You said it yourself, then was not now.

Bibi now is even used as lady now. And a respectable term mostly.

[-] Hungry_man@lemmy.world 1 points 3 months ago

I alr got it while writing.just crazy how much Indians adopted from British from white fetish to their lingo,almost all posh things are somehow related to british

[-] SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com 1 points 3 months ago

I am resisting the urge to write 5k words here. I'll just say William Dalrymple has done brilliant work on this history and how the British impression of the Indians changed over the years

[-] SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com 2 points 3 months ago

She's pretty ❤️

[-] Nima@leminal.space 2 points 3 months ago* (last edited 3 months ago)

I wonder who she was. its a shame she is unknown.

[-] SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com 2 points 3 months ago

That is often the case in colonised places. Record keeping is weak and locals don't control or access it.

Even older history is lost thanks to them.

My own ancestry I only know for 4 generations, before that I just know my lineage by family name and not records.

[-] shawn1122@sh.itjust.works 1 points 3 months ago

Bibi just means “Mrs.”, “Madam”, or “Lady” in English. It is derived from Persian.

[-] SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com 1 points 3 months ago

Yeah. Is it Persian or Arabic. I was almost certain it was Arabic.

Persian would be my second assumption tho.

In the context of the story that's what it meant.

this post was submitted on 14 Oct 2025
58 points (98.3% liked)

Traditional Art

6618 readers
41 users here now

This is a community dedicated to showcasing all types of traditional medium art.

Traditional means a physical medium. This includes acrylic, pastel, encaustic, gouache, oil and watercolor paintings; Ink illustrations; Pencil and charcoal sketches; Etchings; Lithographs; Wood prints; pottery; ceramics; metal, Wire and paper sculptures; Tapestry; Weaving; Quilting; Wood carvings, Armor Crafting and more.

It EXCLUDES digital art: anything made with Photoshop, Clip Studio Paint, Krita, Blender, GIMP or other art programs, or AI art.


RULES

1- Do not post Digital or AI art.

2- NSFW content is allowed but it must be tagged.

3 - Extreme NSFW content like gore, graphic imagery, fetishistic works and straight up porn is not allowed.

3- Post only images. No gifs, videos or articles.

4 - The post title should contain the title of the artwork or the name of the artist or ideally both if available. If there is further information about the artwork you want to convey, do it in the body of the post or in the comments.

5 - You can post your own art but keep in mind not to spam. An [OC] tag in the title of your post is recommended.

6 - Avoid extraneous objects and post only the art.

7 - Be civil to other community members.

8 - Keep on the topic of art in the comments. Extreme tangents or arguments will be removed.

founded 2 years ago
MODERATORS