"discréditer les conclusions de Toxique auprès du monde scientifique".
Allez vous faire foutre. Les scientifiques n'ont pas besoin qu'on leur explique ce qui est à "discréditer" ou pas. Certainement pas d'après une commission gouvernementale. C'est leur boulot de confirmer ou d'infirmer, preuves à l'appui, et sous le contrôle de leurs pairs.
Même chose que quand les politiciens se mettent à vouloir "orienter" le travail des historiens pour coller à ce qu'ils veulent entendre. Foutez le camp du monde de l'académie et laissez les gens faire leur travail.