submitted 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago) by [email protected] to c/[email protected]

3 comments fedilink hide all child comments

Nie jestem pewien czy to jest list, ale prawdopodobnie tak. Może ktoś rozczytać ze zrozumieniem? A może i przetłumaczyć...?

all 4 comments

sorted by: hot top new old

[-] [email protected] 5 points 3 weeks ago

Osiem czy dziewięć lat nauki rosyjskiego jak krew w piach - nic nie mogę zrozumieć z tego xD

[-] [email protected] 2 points 3 weeks ago

Ale adresatem może być faktycznie Kropotkin - We wstępie jest "Drogi Piotrze Aleksiejewiczu", a więc zgadzałoby się imię odojcowskie Kropotkina.

[-] [email protected] 2 points 3 weeks ago

Ostatni akapit dotyczy bodajże prośby o napisanie do gazety artykułu o ustroju społecznym (?)

Miejsce nadania (Hulajpole) i czas (30 maja 1919) sugerują, że list został nadany z Machnowszczyzny

this post was submitted on 21 May 2025

7 points (100.0% liked)

zapytajszmer

441 readers

23 users here now

Społeczność Szmerfów pytających :) Masz pytanie? Zadaj je, inne Szmerfy chętnie odpowiedzą.

founded 4 years ago

MODERATORS