The errors messages aren't super informative if there even are any, but if you try to use a too long username or something else which makes the profile invalid then it doesn't save.

I wanted to be my username + she/her but had the same problem