I find the colours really distracting. I've tried using those Greasemonky / user scripts but I suspect Safari doesn't permit them to address the favicons, because they don't work.

I also would like the extension icons to be monochrome. Anybody knowledgeable enough to say whether there's an API that allows this kind of thing?