See attached. Ignore the red part. Blue arrow points at a delete button that gives this strange error. I've obscured the private message for anonymity, previously above those buttons.

Is this button supposed to work? Why does the error talk about editing, if it's a delete button?