Honestly? To keep a PG rating.

It’s like the Birth of Venus so I would give it a pass

Their tribal gear was a flap with a hole for their face.

lol

The white under shirt could be from her uniform when she got picked up the first time. For some reason the rebels wore layers on the forest moon.

They fashioned logs to crush AT-AT walkers I think they can manage a dress.

Their tribal gear was a flap with a hole for their face.

This makes them sound like idiots... They also cut two smaller holes in the flap, for their ears.

They also have fur and don't need fancy clothing

makes sense, I imagined Bert would cut him off with a "Good night Ernie"