Em ordem do que acho mais importante:
- Mesma interface para ler séries de várias fontes / sites.
- Um bom sistema de busca/filtro. (Já explico esta.)
- Marcar automaticamente o último capítulo lido.
- Habilidade de mudar a disposição das páginas (única, dupla, contínuo) por série.
- Habilidade de transferir leituras duma fonte para outra automaticamente. (Pro caso dum site ir pro bico do corvo.)
- Habilidade de marcar capítulos favoritos.
Quanto ao sistema de busca/filtro. Provavelmente te dará muito trabalho, mas é importante. Tipo, se a piazada precisar procurar mangá num site qualquer, não vai usar teu programa, vai usar direto o site onde fez a busca. Pessoalmente creio que o sistema precisa, no mínimo, a habilidade de filtrar/buscar séries por:
- idioma original
- idioma da tradução
- tipo de conteúdo (SFW, ecchi, hentai, gore)
- gênero
- nome da série
- autor[es]
Não tenho a mínima ideia de como divulgar teu projeto :-/ mas torço para que dê certo.