Es gibt die Möglichkeit einen relativen Link (also nur den Teil nach der Domain) zu setzen. Da das URL-Schema auf jeder Lemmy-Instanz gleich ist, wird dieser die Community immer auf der lokalen Instanz öffnen, wenn diese Community dort schon synchronisiert wird. Also z.B. ein Link nur mit dem Ziel /c/[email protected]
: klick mich führt immer auf die lokal föderierte Version.
Funktioniert aber leider nur in den Web-Interfaces, nicht in den Apps. Für Posts und Kommentare scheint es auch keine Lösung zu geben, weil die auf jeder Instanz eine andere ID haben.