It happens to me when I meant to upvote but swiped too far and accidentally downvoted, then swipe again to change my vote.

I was going to upvote this comment but both options were downvotes somehow. Anyone else have this happen?

Ah weird, I’ll look into it

Sometimes there is only one correct option.