I've personally been used Cx File Explorer to locally access SMB-shared folders from a Win10 device and a OpenMediaVault-based NAS, without problem (neither accessible remotely so cant attest there)
What exactly is not working? Are you getting any usable error messages? If you're not out of the country yet, can you connect locally? Do other SMB shares work?