I mean, it's like a painter saying they're not good at picking colors, so they have a computer program that picks the right colors for each part, but they do the rest of the work.
Like yeah, you're still in there doing a lot of it, and at that level no one would even be able to tell just by reading it, but knowing about it definitely dampens any interest I'd have in reading it.
I think the adage that's been adopted for other AI use gets some work here - If you can't be bothered to spend the effort writing it, others won't be bothered to spend the effort reading it.
Like yeah it's not the end of the world, but names are part of the fiction. I'd have the same criticism if you were rolling dice on a random name table for similar reasons (except the table also chops down a tree every time you roll).
Coulda just stopped there.