Ah, good old Book of Erotic Fantasy. It's so gloriously stupid that everyone should own a copy. That table is by far not the silliest part of the book.

It's only bested by the official sex rulebook for The Dark Eye, which is an April Fools joke that spiraled out of control and has actual rules for intercourse – deliberately bureaucratic and unsexy ones included purely as a "you asked for it" joke at the reader's expense.

Honestly, Elder Scrolls has it right: the offspring of two different races will always be the race of the mother, but with some traits of the father.

None of that funny crossbreeding stuff, just keep it simple.

At first I read this as "these species can fuck each other". Then I realized that this is only concerning conception, all these species could fuck each other as they please.

Dragons and Nymphs don't fuck around. Got it.

dryads reject lizardfolk and only lizardfolk

It never occurred me until now that half dwarves are not a thing

Dryads: I'll breed with anything

Dryads (earlier that day): I don't care for Lizardfolk